Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 4. August 2026

Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Hotel Toporów Premium.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist:

Hotel Toporów Premium ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
NIP: 7361063008

2. Umfang der erhobenen Daten

Je nach Zweck des Kontakts erheben wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Postanschrift (bei Reservierungen),
• Aufenthaltsdaten (Daten, Präferenzen).

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten für folgende Zwecke:

• Bearbeitung von Reservierungen und Erbringung von Hoteldienstleistungen,
• Kontaktaufnahme bezüglich Angeboten und Anfragen,
• Eigenes Marketing (nach ausdrücklicher Einwilligung),
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z.B. Gästeregistrierung).

4. Cookies

Die Website des Hotels Toporów Premium verwendet Cookies für:

• Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion der Website,
• Speicherung von Benutzereinstellungen,
• Analyse des Website-Verkehrs (Analyse-Tools).

Der Benutzer kann die Cookie-Einstellungen in seinem Browser jederzeit ändern.

5. Empfänger der Daten

Daten können mit Unternehmen geteilt werden, die Dienstleistungen für das Hotel erbringen:

• Anbieter von Buchungssystemen,
• Hosting-Unternehmen,
• Anbieter von Buchhaltungs- und Rechtsdienstleistungen.

Alle Empfänger sind zur Vertraulichkeit der Daten verpflichtet.

6. Aufbewahrungsdauer der Daten

Wir speichern Daten für den Zeitraum, der erforderlich ist, um den Zweck zu erreichen, für den sie erhoben wurden, sowie für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (z.B. Archivierung von Hoteldokumentation – 5 Jahre).

7. Rechte des Nutzers

Sie haben folgende Rechte:

• Recht auf Zugang zu den Daten,
• Recht auf Berichtigung der Daten,
• Recht auf Löschung der Daten ("Recht auf Vergessenwerden"),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Um die oben genannten Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter: biuro@toporow.pl.

8. Datensicherheit

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Beschädigung zu schützen.

9. Kontakt

Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an:

Hotel Toporów Premium ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
E-Mail: biuro@toporow.pl
Telefon: +48 18 266 544 18

---

Diese Datenschutzerklärung tritt am 4. August 2026 in Kraft. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzerklärung vorzunehmen.

← Zurück zur Startseite